Politique de confidentialité
Ton histoire mérite du soin. En coulisses aussi.
Chez Mothers & Moon, tu partages parfois quelque chose de très personnel. Nous recueillons donc uniquement des données ayant une finalité claire. Voici comment nous les utilisons, avec qui nous pouvons les partager, combien de temps nous les conservons et quels sont tes choix.
Cette politique explique notre fonctionnement. Elle ne constitue pas un consentement général à tous les traitements. Lorsqu’un consentement est nécessaire, nous le demandons séparément. Tu ne dois pas accepter une newsletter, une photo ou un témoignage pour bénéficier d’un accompagnement.
Version 3.0 · Mise à jour le 7 novembre 2026
1. Qui est responsable ?
Mothers & Moon – Lindsay Danthine est responsable du traitement.
Vennestraat 2D, 9230 Wetteren, Belgique
Numéro d’entreprise et de TVA : BE 0637.779.948
E-mail : info@mothersandmoon.be
Téléphone : 0472 86 03 57
Pour toute question sur la vie privée, demande concernant tes données ou suspicion d’incident, tu peux contacter directement Lindsay.
2. Quand cette politique s’applique-t-elle ?
Cette politique concerne le site en néerlandais, anglais et français et les contacts par formulaire, e-mail, téléphone, WhatsApp ou réseaux sociaux. Elle couvre aussi les rencontres, réservations, achats et participations à nos activités.
Il s’agit notamment de l’accompagnement doula, de la doula post-partum et des visites baby blues, des consultations projet de naissance et partenaire de naissance, des conseils doula en ligne, des balades accompagnées, des ateliers grand frère ou grande sœur, du massage prénatal, du soutien lors d’un deuil, des empreintes de placenta, des Mother Blessings, Baby Blessings, du Closing the Bones, des cercles de femmes, cérémonies et retraites. Les demandes de bons cadeaux papier, de tisanes et de produits numériques comme les méditations sont également concernées, dès que l’offre correspondante est disponible.
3. Quelles données recevons-nous ?
Cela dépend de ta demande et de la prestation choisie. Nous ne demandons pas les mêmes informations à chaque personne.
Contact et organisation : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, prestation choisie, date, lieu, disponibilité et préférences pratiques pertinentes.
Accompagnement et entretien préalable : date prévue d’accouchement, souhaits de naissance, informations pertinentes sur la grossesse, la naissance, le rétablissement ou le deuil, et éléments nécessaires pour adapter l’accompagnement.
Santé et autres informations sensibles : par exemple allergies, médicaments pertinents, points d’attention physiques ou psychologiques, restrictions alimentaires ou souhaits philosophiques. Les conditions supplémentaires du point 5 s’appliquent.
Autres personnes concernées : données limitées d’un partenaire, bébé, enfant, professionnel de santé, contact d’urgence ou bénéficiaire d’un cadeau, lorsque c’est nécessaire.
Commandes et administration : coordonnées de facturation et de livraison, achats, suivi des bons cadeaux, statut des paiements et références nécessaires. Les produits numériques peuvent aussi nécessiter des informations de livraison ou d’accès.
Communication et consentement : messages, notes pertinentes d’entretiens, accords, retours, inscriptions, preuves de consentement et désinscriptions.
Images, sons et récits : contenu que tu fournis pour une finalité convenue ou pour lequel un consentement distinct est demandé.
Données techniques : par exemple adresse IP, navigateur, appareil, pages visitées, choix de cookies et informations techniques sur la livraison et l’éventuelle utilisation des newsletters.
Nous recevons généralement les données de ta part. Elles proviennent parfois d’un partenaire, d’un professionnel de santé que tu impliques ou d’une personne commandant un cadeau. Lorsque la loi l’exige, nous informons nous-mêmes les personnes concernées de la source, de la finalité et de leurs droits, au plus tard dans un mois ou plus tôt lors du premier contact ou de la première communication des données. Tu peux également leur transmettre cette politique.
4. Pourquoi utilisons-nous les données ?
Répondre aux demandes et fixer les rendez-vous
Pour une demande de prestation ou d’achat, nous utilisons les données nécessaires aux mesures prises à ta demande avant la conclusion d’un contrat. La correspondance générale repose sur notre intérêt légitime à répondre avec soin, en tenant compte de tes intérêts et de tes attentes raisonnables.
Assurer les accompagnements, activités et commandes
Nous traitons les données nécessaires à la planification, la garde, l’organisation pratique, la prestation, le suivi convenu, la réservation, le paiement et la livraison. La base juridique est l’exécution du contrat. Une adresse est par exemple nécessaire pour une visite à domicile ou l’envoi d’un bon cadeau papier ou de tisanes. Les données d’un bénéficiaire de cadeau ne sont pas automatiquement utilisées à des fins de marketing.
Pour la sécurité et l’organisation d’un atelier, cercle, cérémonie ou retraite, les données des participants sont limitées au nécessaire. Le partage de données sensibles, comme des allergies avec un traiteur, est également soumis au point 5.
Administration, réclamations et sécurité
La facturation et les paiements reposent sur le contrat ; la comptabilité et la conservation fiscale obligatoires reposent sur une obligation légale. Pour la sécurité, les réclamations et la constatation ou la défense de droits, nous pouvons conserver les données nécessaires sur la base d’un intérêt légitime, après mise en balance de tes droits. Les données sensibles nécessitent en plus une exception applicable au titre de l’article 9 du RGPD.
Un simple message ou une réservation ne t’inscrit pas à des communications commerciales. Les newsletters et publications ont une finalité distincte, expliquée ci-dessous.
5. Une attention particulière aux données de santé
Les informations sur la grossesse, la santé physique ou mentale, les naissances antérieures ou le deuil peuvent être particulièrement sensibles. Mothers & Moon est une pratique de doula et d’accompagnement, pas un prestataire de soins médicaux. Nous ne constituons pas de dossier médical complet et ne nous fondons pas automatiquement sur les exceptions prévues pour les soins médicaux.
Pour les données de santé pertinentes et les autres catégories particulières de données utilisées dans notre accompagnement habituel, nous demandons un consentement distinct, explicite et préalable. Il précise les données nécessaires et leur finalité. Le contrat seul ne suffit pas. Mentionner spontanément une information médicale dans un message n’autorise pas automatiquement toute utilisation ultérieure.
Tu peux retirer ce consentement. Nous examinons alors ensemble si l’accompagnement peut se poursuivre avec moins d’informations. Lorsqu’une information précise est réellement nécessaire pour proposer un volet de manière responsable, ce volet peut devoir être adapté ou reporté. Ton refus n’affecte pas les prestations qui n’ont pas besoin de cette information.
Une autre exception légale ne peut s’appliquer que dans des situations exceptionnelles, par exemple une action en justice nécessaire ou la protection d’intérêts vitaux lorsqu’une personne ne peut physiquement ou juridiquement consentir. Cela ne justifie pas une conservation générale ou illimitée.
Évite de transmettre un récit médical détaillé par un formulaire général ou les réseaux sociaux. Une brève description de ta demande suffit. Si des informations sensibles sont nécessaires, nous convenons d’un moyen approprié pour les communiquer.
6. Partenaires, enfants et activités de groupe
Pour les enfants, nous recueillons uniquement ce qui est nécessaire à l’activité ou à l’accompagnement, comme un prénom, l’âge et des points d’attention pratiques pertinents. Un parent ou représentant légal est impliqué lorsque c’est nécessaire. Pour les images identifiables, nous tenons compte du consentement requis, de l’intérêt de l’enfant, de son âge et de sa maturité.
Pour la planification et la sécurité nécessitant des données d’une personne autre que la partie au contrat, nous nous fondons, lorsque c’est approprié, sur notre intérêt légitime à organiser soigneusement l’accompagnement convenu, après mise en balance des droits de cette personne. Les données sensibles nécessitent en plus le fondement distinct expliqué au point 5.
Un partenaire, contact d’urgence ou bénéficiaire de cadeau n’est pas inscrit à la newsletter sans son propre choix. Nous ne publions pas de liste de participants aux activités de groupe et ne partageons pas leurs coordonnées entre eux sans fondement approprié. Avant de t’ajouter à une conversation de groupe, nous te demandons si tu souhaites y participer, car les autres peuvent alors voir ton profil ou ton numéro.
Nous demandons aux participants de respecter la confidentialité des récits personnels et de ne pas photographier ou enregistrer les autres de manière identifiable sans leur consentement. Tu choisis ce que tu souhaites partager dans le groupe.
7. Newsletter et site internet
Nous utilisons MailerLite pour la lettre Mothers & Moon. L’inscription à la newsletter repose sur ton consentement. Nous traitons ton adresse e-mail, éventuellement ton prénom ou nom, les informations d’inscription et de consentement, et les données nécessaires à l’envoi et à la désinscription. Tu peux te désinscrire via le lien dans chaque lettre ou en nous écrivant.
MailerLite propose aussi des mesures de livraison, d’ouverture des e-mails et de clic sur les liens. Selon les fonctions activées, des données techniques et d’interaction peuvent être traitées. Les techniques de suivi facultatives nécessitant un consentement demandent un choix éclairé distinct. Ton choix de cookies sur le site ne vaut pas consentement général au suivi des e-mails.
Le site utilise Squarespace, Google Analytics et la protection des formulaires Google reCAPTCHA. Le journal d’activité Squarespace est activé. Le script MailerLite du site se charge automatiquement, indépendamment de la bannière de cookies. Charger un script n’équivaut pas à déposer un cookie de suivi, mais peut établir une connexion avec le prestataire.
La politique relative aux cookies précise les catégories, durées par défaut, paramètres vérifiés et limites de la bannière. Le bouton Préférences relatives aux cookies permet de modifier les choix pour les catégories reliées à la bannière. Celle-ci ne gère pas automatiquement tous les services ajoutés séparément.
8. Photos, récits de naissance et témoignages
Pour publier des photos, vidéos, récits de naissance ou témoignages personnels identifiables, nous demandons un consentement spécifique au contenu et aux canaux convenus, comme le site ou les réseaux sociaux. Pour les informations de santé, ce consentement est explicite. Fournir une photo ou un récit pour un souvenir privé n’autorise pas sa publication.
Ton consentement pour ton récit ne vaut pas automatiquement pour un partenaire, professionnel de santé ou autre adulte identifiable. Les précautions supplémentaires du point 6 s’appliquent aux enfants. Un avis public n’autorise pas sans limites la réutilisation d’informations sensibles à d’autres fins.
Tu peux retirer ton consentement. Nous cessons alors les utilisations futures et retirons le contenu des canaux que nous gérons, sauf exception légale. Les imprimés déjà distribués, captures d’écran ou copies détenues par des tiers indépendants ne peuvent pas toujours être récupérés. Le retrait ne rend pas illicites les traitements antérieurs licites.
9. Avec qui pouvons-nous partager des données ?
Nous ne vendons ni ne louons tes données personnelles. Seules les informations nécessaires à une finalité déterminée peuvent être partagées avec :
Squarespace pour le site, l’hébergement et les formulaires ; Google pour l’analyse et la sécurité des formulaires ; MailerLite pour les fonctions de newsletter ;
des prestataires d’e-mail, d’agenda, de traitement de documents et de textes, de stockage, d’administration, de communication et d’assistance informatique ;
un comptable, une banque, un service de paiement ou de facturation, un assureur ou un conseiller professionnel, si nécessaire ;
un transporteur, comme bpost, pour les coordonnées nécessaires à un envoi ;
une doula de remplacement convenue, un autre intervenant, un lieu d’accueil ou un traiteur, uniquement pour organiser ou poursuivre la prestation ;
les autorités, tribunaux, organismes de contrôle ou services de secours compétents lorsqu’une obligation légale ou un autre fondement valable l’exige ou l’autorise.
Une doula de remplacement ne reçoit pas ton dossier complet simplement parce qu’un remplacement est prévu. Nous discutons au préalable des données nécessaires ; les données de santé demandent le consentement explicite requis, sauf exception légale applicable.
Des accords appropriés sont nécessaires avec les sous-traitants. Dans ce rôle, ils ne peuvent utiliser les données que suivant les instructions reçues. Certains destinataires, comme une banque ou un professionnel de santé, ont une responsabilité indépendante pour leurs propres missions. Leur information de confidentialité est alors également pertinente.
L’adhésion à une association professionnelle ou la participation à une formation ou à une intervision n’autorise pas de manière générale le partage de données identifiables de clients ou de santé. Si une discussion est utile, nous limitons les données et les anonymisons lorsque c’est possible ; sinon, un fondement approprié distinct est nécessaire.
10. Traitements hors d’Europe
Des prestataires numériques ou leurs entités d’assistance peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen. Un fondement de transfert autorisé est nécessaire : par exemple une décision d’adéquation applicable ou des clauses contractuelles types assorties de garanties supplémentaires lorsque c’est requis. Le cadre de protection des données UE–États-Unis ne peut être invoqué que pour un destinataire valablement certifié et un transfert couvert.
Tu peux nous demander par e-mail des informations sur les destinataires et garanties d’un transfert précis et, le cas échéant, une copie des garanties concernées.
11. Combien de temps conservons-nous les données ?
Une donnée n’est pas conservée plus longtemps simplement parce qu’elle se trouve dans un e-mail ou un dossier papier. Nous évaluons ce qui reste nécessaire pour chaque finalité.
Une demande sans contrat ultérieur : au maximum 12 mois après le dernier contact significatif.
Données limitées de contrat, rendez-vous et administration de l’accompagnement : en principe au maximum 5 ans après la fin de la prestation, sauf obligation légale, réclamation précise ou action en justice nécessitant une conservation plus longue.
Données de santé et notes sensibles : uniquement tant qu’elles sont nécessaires à l’accompagnement et au suivi convenus. À la clôture, nous examinons ce qui peut être supprimé. Le délai de 5 ans ne s’applique pas automatiquement à ces données. Une conservation plus longue nécessite un besoin démontrable et une exception appropriée pour les données sensibles.
Factures TVA et pièces comptables correspondantes : en principe 7 ans, à partir du 1er janvier suivant l’année d’émission ou du point de départ légal. Si une autre obligation fiscale ou un délai particulier de révision impose une durée plus longue, les pièces nécessaires sont conservées pendant cette durée.
Données de bons cadeaux, commandes et livraisons : tant qu’elles sont nécessaires à la validité, à l’exécution, à la livraison et au traitement. Les délais ci-dessus s’appliquent aux éléments contractuels ou comptables nécessaires.
Données de newsletter : pendant ton inscription. Après désinscription, un enregistrement minimal peut rester nécessaire pour respecter ton choix et prouver le consentement ou la désinscription.
Photos, récits et preuves de consentement : pendant l’utilisation et la finalité convenues, sauf retrait anticipé. Une preuve limitée ne peut ensuite être conservée que si elle reste nécessaire pour démontrer la licéité ou pour une action en justice précise.
Données du site : selon la politique relative aux cookies, les paramètres et les finalités du service concerné. Selon son prestataire, le journal d’activité Squarespace affiche les 7 derniers jours. L’expiration d’un cookie n’équivaut pas à la suppression des données sur un serveur.
À l’échéance, nous supprimons ou anonymisons les données. Si un litige ou une obligation légale impose leur conservation, nous la limitons aux données pertinentes et ne les réutilisons pas à d’autres fins.
12. Comment protégeons-nous tes données ?
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées : accès limité, comptes et appareils protégés, logiciels à jour et gestion soigneuse des documents numériques et dossiers papier des clients. Seules les personnes ayant besoin des données pour la tâche convenue peuvent les consulter. Nous évitons les détails sensibles inutiles dans les agendas, messages et documents administratifs.
En cas d’incident, nous en limitons les conséquences et évaluons si une notification à l’Autorité de protection des données et aux personnes concernées est nécessaire. Les mesures de sécurité ne suppriment pas tout risque.
13. Tes droits et tes choix
Dans les conditions du RGPD, tu peux demander l’accès et une copie, la rectification, l’effacement, la limitation et, lorsque c’est applicable, la portabilité. Tu peux t’opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime. Tu peux toujours t’opposer au marketing direct.
Tu peux retirer un consentement à tout moment, aussi facilement que tu l’as donné, sans affecter les traitements antérieurs licites. Cela n’efface pas automatiquement les données encore soumises à une obligation légale de conservation ou à un autre fondement valable.
Envoie ta demande à info@mothersandmoon.be. Nous ne demandons des informations complémentaires proportionnées qu’en cas de doute raisonnable sur ton identité. N’envoie pas spontanément une copie complète de ta carte d’identité.
Nous répondons en principe dans un mois. Pour une demande complexe ou plusieurs demandes, le délai légal peut être prolongé de deux mois au maximum ; nous t’en informons dans le premier mois en indiquant la raison. L’exercice de tes droits est généralement gratuit. Une participation raisonnable aux frais ou un refus n’est possible que pour des demandes manifestement infondées ou excessives, dans les conditions légales.
Mothers & Moon ne prend pas de décisions produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires sur la seule base d’un traitement automatisé.
14. Réclamations et modifications
Tu peux nous faire part directement d’une préoccupation. Ce n’est pas une condition préalable pour introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données belge, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, ou d’une autre autorité compétente, par exemple dans ton pays de résidence ou de travail.
Nous adaptons cette politique lorsque l’offre, les traitements ou la législation changent. La date en haut indique la dernière modification de fond. Nous fournissons des informations supplémentaires sur les changements importants lorsque c’est nécessaire. Les versions précédentes sont conservées.
Politique relative aux cookies · Conditions générales · Avertissement
